Jordan Bahat directs Jealous of the Birds, a feature-length documentary asking why survivors returned to Germany after the war.